1 00:00:09,440 --> 00:00:11,200 И така, да видим. 2 00:00:12,360 --> 00:00:14,160 Счетоводител в представителство. 3 00:00:14,400 --> 00:00:16,640 Домакин на ваканционно селище. 4 00:00:17,840 --> 00:00:19,079 Мениджър продажби 5 00:00:19,320 --> 00:00:20,440 в ресторант за бързо хранене. 6 00:00:25,600 --> 00:00:27,760 Това е CV... много разнообразно. 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,640 Често сменяте работата си. 8 00:00:31,200 --> 00:00:32,280 Харесвам предизвикателствата. 9 00:00:34,760 --> 00:00:36,600 Обичате да напредвате или не знаеш 10 00:00:36,840 --> 00:00:37,720 запази работа? 11 00:00:39,840 --> 00:00:40,479 аз... 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,120 Добре ли сте, госпожице? 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,479 - Извинете ме. - Естествено. 14 00:01:09,360 --> 00:01:10,840 Госпожице, добре ли сте? 15 00:01:44,480 --> 00:01:46,680 Енрико ми каза за вчера. 16 00:01:47,400 --> 00:01:48,720 Каква клюка само. 17 00:01:49,400 --> 00:01:50,600 как се чувстваш 18 00:01:51,600 --> 00:01:53,200 {\an5}Агнезе е тази, която пита, 19 00:01:53,440 --> 00:01:54,640 или директора? 20 00:01:55,520 --> 00:01:58,080 {\an5}Спрях да приемам лекарства и стимулиране. 21 00:01:58,320 --> 00:02:00,720 Не искате да вземете няколко дни 22 00:02:00,960 --> 00:02:01,840 почивка? 23 00:02:02,080 --> 00:02:04,440 Ако остана сам, Задавам си въпроси. 24 00:02:04,680 --> 00:02:05,520 Какви въпроси? 25 00:02:06,080 --> 00:02:07,520 Енрико не ти ли каза? 26 00:02:09,840 --> 00:02:10,720 Според него, 27 00:02:10,960 --> 00:02:15,960 {\an5}подсъзнанието ми щеше да произведе халюцинации, за да се защитя. 28 00:02:16,200 --> 00:02:17,520 Защитете се от какво? 29 00:02:18,040 --> 00:02:19,120 Защитавам се... 30 00:02:20,680 --> 00:02:24,000 {\an5}на спомен, който се пробуждаше. нещо... 31 00:02:24,800 --> 00:02:26,200 наистина ужасно. 32 00:02:27,280 --> 00:02:31,080 {\an5}Не виждам какво би могло да бъде по-ужасно от смъртта на Матия. 33 00:02:31,800 --> 00:02:33,000 Наистина. 34 00:02:33,480 --> 00:02:36,160 както и да е Не искам да знам повече. 35 00:02:37,360 --> 00:02:38,360 Извинете. 36 00:02:39,520 --> 00:02:41,160 Не се притеснявай, трябва да тръгвам. 37 00:02:41,800 --> 00:02:44,720 Съжалявам за създаването толкова много проблеми 38 00:02:44,960 --> 00:02:45,960 за нищо. 39 00:02:52,480 --> 00:02:53,840 какво искаш 40 00:02:54,400 --> 00:02:56,480 Андреа проговори с тази жена? 41 00:02:56,720 --> 00:02:58,000 не се притеснявай 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,720 Неговите спомени няма да се върне. 43 00:03:02,320 --> 00:03:04,600 {\an5}- Сигурен ли си? - Беше фалшива тревога. 44 00:03:04,840 --> 00:03:06,960 Спря лечението си. 45 00:03:08,160 --> 00:03:09,320 Изглеждаш разочарован. 46 00:03:09,560 --> 00:03:10,960 Даже напротив. вече няма да имам 47 00:03:11,200 --> 00:03:12,600 за да получавате тези обаждания. 48 00:03:14,600 --> 00:03:15,840 И Андреа е свободна. 49 00:03:23,919 --> 00:03:24,720 добро утро 50 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 какво имаме 51 00:03:27,200 --> 00:03:29,600 Пациентът е приет за дифузен сърбеж. 52 00:03:31,400 --> 00:03:33,520 {\an5}Успокоихме го с антихистамини. 53 00:03:33,760 --> 00:03:36,000 Има умерена температура и конюнктивит. 54 00:03:38,000 --> 00:03:39,480 Вие сте алергични на прашец? 55 00:03:39,720 --> 00:03:43,880 все още имам сърбежи, но никога като днес. 56 00:03:44,120 --> 00:03:46,440 приемате лекарства, точно сега? 57 00:03:47,520 --> 00:03:48,360 Пароксетин. 58 00:03:49,280 --> 00:03:51,000 Никога не съм имал странични ефекти. 59 00:03:51,240 --> 00:03:52,680 Това е психотропно лекарство. 60 00:03:53,120 --> 00:03:55,000 {\an5}Страдате ли от депресия? 61 00:03:55,320 --> 00:03:58,320 Имах няколко епизода. Това е стара история. 62 00:04:02,760 --> 00:04:04,720 Това е голямо алергична реакция. 63 00:04:05,360 --> 00:04:06,000 Ще се видим по-късно. 64 00:04:09,560 --> 00:04:10,960 Алергията е хипотеза, 65 00:04:11,200 --> 00:04:14,080 но не бих изключил предозиране на пароксетин. 66 00:04:14,320 --> 00:04:15,600 Може би тя злоупотребява. 67 00:04:15,840 --> 00:04:18,240 {\an5}В този случай, тестът за наркотици ще ни каже. 68 00:04:18,520 --> 00:04:21,000 Извършваме тестване на корекции и токсикологичен тест. 69 00:04:22,240 --> 00:04:23,640 Или тя злоупотребява с нещо друго, 70 00:04:24,120 --> 00:04:26,600 като алкохол. Изглеждаше нервна. 71 00:04:26,839 --> 00:04:29,360 Да, тя имаше проблеми да ни погледне 72 00:04:29,600 --> 00:04:30,320 в очите. 73 00:04:30,560 --> 00:04:31,720 Там се губим. 74 00:04:31,960 --> 00:04:33,440 Пач тест и тест за наркотици. 75 00:04:33,680 --> 00:04:35,560 Ние контролираме урея, хлор, 76 00:04:35,800 --> 00:04:38,320 и фосфор, за да се изключи проблем с бъбреците. 77 00:04:38,560 --> 00:04:39,279 И креатинин. 78 00:04:41,920 --> 00:04:43,800 Аз също бих се обадил неговият психиатър. 79 00:04:44,800 --> 00:04:46,839 Да му прекратят лечението? 80 00:04:47,440 --> 00:04:49,520 И да опознаем по-добре пациента. 81 00:04:50,120 --> 00:04:51,360 Добре, давай. 82 00:04:57,160 --> 00:04:57,960 бързаш ли 83 00:04:58,200 --> 00:05:02,160 Ще вляза в тунел срещи, от които никога няма да си тръгна 84 00:05:02,400 --> 00:05:03,120 никога. 85 00:05:03,360 --> 00:05:04,400 Не си ли стоиш вкъщи? 86 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 за какво? 87 00:05:10,040 --> 00:05:11,680 защото на моя въображаем приятел? 88 00:05:12,640 --> 00:05:13,920 какво ще правиш 89 00:05:14,360 --> 00:05:18,080 Спирам всичко. аз не мога има друга халюцинация. 90 00:05:18,800 --> 00:05:20,680 Не искаш да знаеш какво го предизвика? 91 00:05:22,400 --> 00:05:26,160 Ужасното нещо, за което говори Енрико? Не, не ме интересува. 92 00:05:35,640 --> 00:05:37,839 Съжалявам, че ви дадох фалшиви надежди. 93 00:05:39,000 --> 00:05:41,360 Бях сигурен, че ще намеря нашите спомени. 94 00:05:42,920 --> 00:05:44,120 Как да ти го обясня? 95 00:05:44,720 --> 00:05:46,320 Бях като в транс. 96 00:05:46,640 --> 00:05:48,640 Разбира се, разбирам. 97 00:05:51,040 --> 00:05:51,920 и... 98 00:05:52,720 --> 00:05:53,360 и двамата? 99 00:05:55,120 --> 00:05:57,120 Това също ли беше фалшива надежда? 100 00:05:59,839 --> 00:06:02,560 С това, през което си преминал, Тревожа се за себе си. 101 00:06:02,800 --> 00:06:04,600 Как да си помисля... 102 00:06:04,839 --> 00:06:05,839 Не се извинявай. 103 00:06:06,080 --> 00:06:07,880 И аз си задавам този въпрос. 104 00:06:11,320 --> 00:06:13,400 аз не искам те кара да страдаш отново. 105 00:06:14,279 --> 00:06:15,839 И аз не искам. 106 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Даваме ли си време? 107 00:06:19,880 --> 00:06:21,600 Това е най-доброто нещо, което можете да направите. 108 00:06:24,080 --> 00:06:25,880 Отивам да приключа с посещенията. 109 00:06:38,680 --> 00:06:39,600 Кръв и урина? 110 00:06:39,839 --> 00:06:42,000 не се притеснявай Аз се грижа за анализите. 111 00:06:46,720 --> 00:06:50,200 Не, аз ще се погрижа за това. Мислиш за психиатъра. 112 00:06:50,440 --> 00:06:51,400 като това... 113 00:06:51,640 --> 00:06:54,760 можете да обменяте с външен специалист. 114 00:06:56,839 --> 00:06:57,480 БЛАГОДАРЯ 115 00:07:04,880 --> 00:07:06,279 Ходихте ли на плаж вчера? 116 00:07:08,200 --> 00:07:09,200 Имах проблем. 117 00:07:10,200 --> 00:07:12,280 съжалявам Нищо сериозно, надявам се. 118 00:07:12,800 --> 00:07:14,000 Пуснете. 119 00:07:14,880 --> 00:07:17,840 а ти Какво се случи с... 120 00:07:18,480 --> 00:07:19,200 Рикардо? 121 00:07:19,440 --> 00:07:20,440 не нищо 122 00:07:21,040 --> 00:07:21,680 за какво? 123 00:07:22,240 --> 00:07:24,120 Намирам те за малко отдалечен. 124 00:07:24,360 --> 00:07:28,080 До онзи ден, изглеждахте доста близки. 125 00:07:29,920 --> 00:07:31,480 Не, той е нашият пазител. 126 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 Това би било неуместно. 127 00:07:33,480 --> 00:07:34,680 Да, абсолютно. 128 00:07:35,520 --> 00:07:36,480 Съвсем. 129 00:07:37,320 --> 00:07:39,120 Трябва да отида да видя пациент. 130 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 здрасти 131 00:07:47,400 --> 00:07:48,360 здрасти 132 00:07:48,600 --> 00:07:50,080 как си 133 00:07:51,160 --> 00:07:53,160 Много добре, когато не си тук. 134 00:07:54,680 --> 00:07:55,840 Лентини? 135 00:07:56,480 --> 00:07:59,600 Да вървим, иначе ще каже Мартина че сме изостанали. 136 00:08:00,480 --> 00:08:01,760 хайде хайде 137 00:08:03,160 --> 00:08:04,720 Случвало ли ви се е това? 138 00:08:05,120 --> 00:08:05,760 не 139 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 но... 140 00:08:08,120 --> 00:08:09,000 ако всички лекари 141 00:08:09,240 --> 00:08:11,160 са като теб, Припадам по-често. 142 00:08:11,400 --> 00:08:12,680 Спри, "бамбо". 143 00:08:13,120 --> 00:08:14,080 прав си 144 00:08:14,320 --> 00:08:16,080 Баща ми каза да те поканя на вечеря. 145 00:08:16,320 --> 00:08:17,600 Той те нарече "бамбо", 146 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 т.е. „идиот“. 147 00:08:19,080 --> 00:08:20,040 Идвам от Фополо. 148 00:08:20,280 --> 00:08:22,560 - Това е близо до Бергамо. - да 149 00:08:22,800 --> 00:08:24,040 Това е знак, нали? 150 00:08:25,040 --> 00:08:27,240 - Мартина, това ли е? - да 151 00:08:27,480 --> 00:08:28,120 Стефано. 152 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 Ние сме тук. съжалявам какво имаме 153 00:08:32,720 --> 00:08:34,640 Той загуби съзнание на строителната площадка. 154 00:08:35,040 --> 00:08:38,200 Имах хипогликемия. Закусих на разсъмване. 155 00:08:38,640 --> 00:08:39,480 Спрете. 156 00:08:40,120 --> 00:08:42,120 Кажи им какво направи, тази нощ. 157 00:08:43,600 --> 00:08:45,640 Вие сте задължителен професионална тайна? 158 00:08:46,160 --> 00:08:48,960 Всичко, което казвате ще се използва за медицински цели. 159 00:08:49,200 --> 00:08:50,200 вчера, 160 00:08:50,800 --> 00:08:53,040 Направих нещо малко... 161 00:08:54,559 --> 00:08:55,360 конкретно. 162 00:08:56,200 --> 00:08:57,840 Взимал ли си някакви лекарства? 163 00:08:59,760 --> 00:09:01,480 Много по-лошо е от това. имам... 164 00:09:01,720 --> 00:09:03,000 танцува цяла нощ. 165 00:09:03,240 --> 00:09:05,440 Ходи на клубове 4 пъти седмично. 166 00:09:05,679 --> 00:09:07,160 Разбира се, че припада. 167 00:09:07,679 --> 00:09:09,880 виждам, но умора и хипогликемия 168 00:09:10,120 --> 00:09:12,880 не обяснявай треска и хипервентилация. 169 00:09:13,320 --> 00:09:15,720 Кръвна култура, анализ на урина и ултразвук. 170 00:09:15,960 --> 00:09:16,760 А скенер? 171 00:09:17,679 --> 00:09:20,080 Ако е сканиране на сърцето, 172 00:09:20,320 --> 00:09:22,240 - той се бори само за нея. - Добре. 173 00:09:22,920 --> 00:09:26,679 Това е мозъчен скенер, да видя дали имаш нещо в главата си. 174 00:09:26,920 --> 00:09:27,840 Благодаря ти, Мартина. 175 00:09:28,640 --> 00:09:29,880 Изпратено е добре. 176 00:09:30,280 --> 00:09:32,440 И аз имам някои съмнения. 177 00:09:32,679 --> 00:09:35,040 Добре, отиваме на работа. Оставяме те. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,280 чао 179 00:09:38,559 --> 00:09:41,120 След две тренировки, Бях избран. 180 00:09:42,280 --> 00:09:44,000 Обратното щеше да ме изненада. 181 00:09:44,679 --> 00:09:46,400 Без теб нямаше да успея. 182 00:09:46,640 --> 00:09:48,400 Това несъмнено е вярно. 183 00:09:49,480 --> 00:09:52,040 Току-що бях там в точното време. 184 00:09:52,280 --> 00:09:54,960 - За теб е нормално. - Не бих казал това. 185 00:09:55,200 --> 00:09:56,920 онзи ден, Загубих пациент 186 00:09:57,160 --> 00:09:58,640 - 30 години. - Съжалявам. 187 00:09:59,520 --> 00:10:01,760 Това също е нормално, в болница. 188 00:10:04,080 --> 00:10:05,480 Изглеждаш уморен. 189 00:10:06,800 --> 00:10:08,480 Елементарно е, в болница. 190 00:10:08,720 --> 00:10:10,120 Отидете до басейна. 191 00:10:10,360 --> 00:10:12,880 Всички спортисти са с увреждания. 192 00:10:13,160 --> 00:10:14,960 Има много красива енергия. 193 00:10:16,120 --> 00:10:17,280 На басейна? 194 00:10:19,520 --> 00:10:20,440 добро утро 195 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Имаме проблем. 196 00:10:22,240 --> 00:10:23,480 Добре, идвам. 197 00:10:26,040 --> 00:10:27,400 Благодаря за поканата 198 00:10:27,720 --> 00:10:28,880 Ще се опитам да мина. 199 00:10:29,240 --> 00:10:30,559 Надявам се, че можете. 200 00:10:33,360 --> 00:10:34,960 - Какво има? - Жълто е. 201 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 Извинете. 202 00:10:43,840 --> 00:10:44,480 Това е жълтеница. 203 00:10:44,920 --> 00:10:45,640 сериозно ли е 204 00:10:45,880 --> 00:10:48,679 Това може да показва проблем с черния дроб. 205 00:10:49,040 --> 00:10:49,679 мога ли 206 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Тук боли ли? 207 00:10:53,160 --> 00:10:53,800 мога ли да вляза 208 00:10:54,320 --> 00:10:55,080 какво правиш там 209 00:10:55,320 --> 00:10:57,440 Идвам да видя бившата си жена. 210 00:10:57,679 --> 00:10:58,440 Не трябваше ли? 211 00:10:58,679 --> 00:10:59,760 Безполезно е. 212 00:11:00,000 --> 00:11:00,880 Утре излизам. 213 00:11:02,920 --> 00:11:04,840 - Това боли. - Добре. 214 00:11:06,240 --> 00:11:08,240 Гади ли ви се? 215 00:11:08,480 --> 00:11:09,120 да 216 00:11:10,000 --> 00:11:12,360 Сигурно е, Това е проблем с черния дроб. 217 00:11:12,600 --> 00:11:14,080 Да не е алергия? 218 00:11:14,840 --> 00:11:16,559 чернодробни проблеми, във вашето семейство? 219 00:11:17,400 --> 00:11:18,640 мисля че не. 220 00:11:19,200 --> 00:11:20,640 Не е достатъчно. 221 00:11:20,960 --> 00:11:23,240 Има ли роднина кого да попитам, 222 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 за да сте сигурни? 223 00:11:24,800 --> 00:11:25,679 нямам никого. 224 00:11:26,280 --> 00:11:27,880 Щеше да има някой... 225 00:11:28,120 --> 00:11:29,320 В какво се забъркваш? 226 00:11:30,200 --> 00:11:31,080 нямам никого. 227 00:11:34,720 --> 00:11:35,360 Освен жълтеница, 228 00:11:35,600 --> 00:11:37,160 Какво показват изпитите? 229 00:11:37,400 --> 00:11:40,080 Умерена алергия към треви. 230 00:11:40,320 --> 00:11:42,440 Нива на урея, хлор и фосфор, нормално. 231 00:11:42,679 --> 00:11:46,480 Повишени трансаминази, фосфатази и билирубин. 232 00:11:46,920 --> 00:11:47,920 Неговият психиатър? 233 00:11:48,160 --> 00:11:50,000 Пароксетин може да бъде спрян. 234 00:11:50,240 --> 00:11:52,800 Не каза нищо за личността. на пациента? 235 00:11:54,640 --> 00:11:55,800 Той не можеше. 236 00:11:56,040 --> 00:11:57,080 Професионална тайна. 237 00:11:57,320 --> 00:11:58,360 съгласни сме, 238 00:11:58,600 --> 00:12:00,280 но можеше да ни помогне. 239 00:12:00,520 --> 00:12:03,760 Явно не. Не е злоупотреба с лекарства. 240 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Алкохол тогава? 241 00:12:05,240 --> 00:12:07,960 за мен или е литиаза или хепатит. 242 00:12:08,200 --> 00:12:10,760 Ултразвук и чернодробен тест, става ли? 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,360 - Има още нещо. - Да? 244 00:12:14,120 --> 00:12:17,840 Пациентът е много нервен. Тя страда от депресия, 245 00:12:18,320 --> 00:12:20,920 и има тази история родители. 246 00:12:21,160 --> 00:12:25,000 Тя твърди, че няма никакви, бившият й съпруг твърди друго. 247 00:12:25,240 --> 00:12:26,320 какво предлагаш 248 00:12:26,559 --> 00:12:28,040 Нека настояваме. 249 00:12:28,559 --> 00:12:32,200 Ако наистина има родители, може да имаме информация. 250 00:12:33,120 --> 00:12:34,120 Добре, пробвай. 251 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 Успех 252 00:12:43,200 --> 00:12:44,200 -Андреа? - да 253 00:12:46,080 --> 00:12:47,800 Не искаш ли да говориш с пациента? 254 00:12:48,960 --> 00:12:51,320 Не мога, имам среща. 255 00:12:51,960 --> 00:12:54,240 Изпратете ми резултатите от теста, добре? 256 00:12:57,600 --> 00:12:59,000 Какво му е днес? 257 00:12:59,600 --> 00:13:01,240 Пак ли е прострелян? 258 00:13:02,160 --> 00:13:04,559 Той е много зает. Нека го оставим на мира. 259 00:13:11,480 --> 00:13:12,520 Нещо ново? 260 00:13:12,920 --> 00:13:13,800 Бих искал да говоря с вас. 261 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Трябва ли да се притеснявам? 262 00:13:15,520 --> 00:13:16,720 Не, но бъди искрен. 263 00:13:21,960 --> 00:13:23,559 Вашият черен дроб има проблем. 264 00:13:25,600 --> 00:13:28,080 Една от възможните причини е злоупотреба с алкохол. 265 00:13:28,440 --> 00:13:30,000 Вие мислите че съм алкохолик? 266 00:13:30,559 --> 00:13:32,360 Страдате от депресия. 267 00:13:32,840 --> 00:13:35,640 Знам как да се справя с това, без да прекалявам с нищо. 268 00:13:37,320 --> 00:13:41,040 Би било важно да поговорим на някой от вашето семейство. 269 00:13:42,160 --> 00:13:45,720 Какво не е ясно в: „Нямам никого“? 270 00:13:57,600 --> 00:13:58,360 Сърцето е добре. 271 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 - В колко часа свършваш? - За какво? 272 00:14:03,840 --> 00:14:06,320 Отивам на парти Латино танци тази вечер. 273 00:14:06,679 --> 00:14:07,679 идваш ли с мен 274 00:14:07,920 --> 00:14:10,800 Слушай, Тони Манеро, успокояваме се. 275 00:14:11,040 --> 00:14:12,840 Засега оставаш тук. 276 00:14:13,080 --> 00:14:14,960 Излизам и се връщам утре. 277 00:14:15,200 --> 00:14:17,720 Няма начин, имаш температура. и утре, 278 00:14:17,960 --> 00:14:20,080 правим други изпити. Трябва да останеш 279 00:14:20,320 --> 00:14:21,240 още три дни. 280 00:14:21,480 --> 00:14:22,320 Три дни? 281 00:14:22,760 --> 00:14:23,840 - да - Минимум. 282 00:14:25,000 --> 00:14:26,960 - Ще кажеш на баща ми. - Добре. 283 00:14:30,960 --> 00:14:32,320 Три дни? 284 00:14:32,560 --> 00:14:33,520 Толкова време отнема. 285 00:14:33,760 --> 00:14:37,160 Но имаме работа за довършване. Вече загубихме един ден. 286 00:14:37,400 --> 00:14:39,720 Вашият син не е в състояние да работи. 287 00:14:39,960 --> 00:14:41,680 Мислите ли, че е сериозно? 288 00:14:42,600 --> 00:14:45,640 Трябва да направим други тестове, за да разберете. 289 00:14:46,520 --> 00:14:51,000 Предупреждавам те, няма да те ударя гипсокартона на мястото си! 290 00:14:51,560 --> 00:14:53,480 Намалете тона си, в болница сме. 291 00:14:53,720 --> 00:14:55,040 Искам да ме чуе. 292 00:14:55,560 --> 00:14:57,680 Не го е грижа за нас, да остане топло. 293 00:14:57,920 --> 00:14:59,360 Успокой се, той ти е брат. 294 00:14:59,600 --> 00:15:00,360 брат ми 295 00:15:00,600 --> 00:15:02,320 мисли само за момичета и да танцувам. 296 00:15:02,560 --> 00:15:04,760 Няма да върша неговата работа вместо него. 297 00:15:07,920 --> 00:15:08,920 Извинете го. 298 00:15:09,360 --> 00:15:10,560 не се притеснявай 299 00:15:10,920 --> 00:15:12,880 Между братя, понякога е трудно. 300 00:15:13,440 --> 00:15:15,200 Те са като котки и кучета. 301 00:15:15,440 --> 00:15:17,360 Как биха се справили без мен? 302 00:15:17,600 --> 00:15:19,080 Нека помислим как да се погрижим за Стефано. 303 00:15:20,320 --> 00:15:21,320 да вървим 304 00:15:34,000 --> 00:15:34,640 мога ли 305 00:15:38,440 --> 00:15:39,120 Пациентът. 306 00:15:39,920 --> 00:15:42,480 Съжалявам, съкрушен съм. 307 00:15:42,720 --> 00:15:44,400 Не се притеснявай, говорих с него. 308 00:15:45,480 --> 00:15:46,800 Тя има ли родители? 309 00:15:47,040 --> 00:15:48,080 Тя казва не. 310 00:15:48,720 --> 00:15:49,440 Може би това е вярно. 311 00:15:49,920 --> 00:15:51,320 може би кой знае 312 00:15:53,720 --> 00:15:55,000 Не сме те виждали много. 313 00:15:56,280 --> 00:15:57,920 прав си съжалявам 314 00:15:58,360 --> 00:16:00,520 Имах закъснели файлове да управлявате. 315 00:16:01,080 --> 00:16:02,880 Ще чета докладите. 316 00:16:03,640 --> 00:16:04,960 Докладите? 317 00:16:06,360 --> 00:16:07,960 как се казва тя пациентът? 318 00:16:10,360 --> 00:16:11,680 - забравих. - Не, 319 00:16:11,920 --> 00:16:12,920 ти не попита. 320 00:16:14,080 --> 00:16:15,160 Разбирам страха 321 00:16:15,400 --> 00:16:17,320 да откриеш какво крие миналото ти, 322 00:16:18,360 --> 00:16:20,720 но се страхувай да познава пациентите, 323 00:16:21,120 --> 00:16:22,280 това не ви събира. 324 00:16:22,680 --> 00:16:26,040 Забравих да го попитам за името. Не е толкова зле. 325 00:16:27,240 --> 00:16:29,880 сега ме извинете, имам много работа 326 00:17:13,000 --> 00:17:14,800 Всички те се проследяват от физиотерапевт. 327 00:17:15,040 --> 00:17:16,760 Работим много върху позата. 328 00:17:18,000 --> 00:17:19,680 страхотно е това е... 329 00:17:20,320 --> 00:17:21,320 това е лудост. 330 00:17:23,200 --> 00:17:24,840 - Е, пак ли започва? - да 331 00:17:25,080 --> 00:17:28,600 Бих искал да избегна римейка „Челюсти“ в басейна. 332 00:17:29,320 --> 00:17:33,280 Носът му все още кърви. Той пропусна няколко тренировки. 333 00:17:36,800 --> 00:17:38,680 - Все същата ноздра ли е? - да 334 00:17:39,240 --> 00:17:40,400 мога ли 335 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Варици на преградата. 336 00:17:44,880 --> 00:17:46,680 Можем да я изгорим бързо. 337 00:17:47,359 --> 00:17:49,480 видяхте ли Той прави това без маншет. 338 00:17:51,160 --> 00:17:52,280 не ! 339 00:17:52,520 --> 00:17:53,359 Посмяла ли е? 340 00:17:54,280 --> 00:17:56,760 Срамуваш ли ме тялото си? 341 00:17:57,000 --> 00:17:58,160 Не е възможно. 342 00:18:05,840 --> 00:18:06,840 добро утро 343 00:18:17,600 --> 00:18:20,119 Не беше Милеси на дежурство, тази нощ? 344 00:18:21,119 --> 00:18:22,000 Разменихме се. 345 00:18:24,640 --> 00:18:26,240 Изгониха ли те от дома ти? 346 00:18:26,720 --> 00:18:28,119 Не е твоя работа. 347 00:18:28,359 --> 00:18:29,840 какво ще правиш 348 00:18:30,640 --> 00:18:32,440 Установете се тук, сякаш си 349 00:18:32,680 --> 00:18:34,560 работник в китайска фабрика? 350 00:18:35,119 --> 00:18:38,040 Не, ще питам татко да купи къщата. 351 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 съжалявам 352 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Клишета... навсякъде. 353 00:18:43,240 --> 00:18:45,320 Лен? Джулия иска да ни види. 354 00:18:45,560 --> 00:18:46,560 идвам 355 00:18:48,320 --> 00:18:51,320 Нито дума, или публикувам вашите компрометиращи снимки. 356 00:18:53,080 --> 00:18:55,320 Какви снимки... компрометиращи? 357 00:18:55,560 --> 00:18:58,040 Ти и твоята набръчкана риза. Страх те е, нали? 358 00:19:02,800 --> 00:19:03,800 добро утро 359 00:19:07,040 --> 00:19:08,359 как се чувстваш 360 00:19:10,359 --> 00:19:11,520 чуваш ли ме 361 00:19:12,640 --> 00:19:13,640 да 362 00:19:13,960 --> 00:19:15,680 Да, добре съм. 363 00:19:16,080 --> 00:19:18,160 Извинете. погледни ме 364 00:19:22,960 --> 00:19:24,560 Има разширени зеници. 365 00:19:25,200 --> 00:19:27,080 Дай ми хартия и химикал. 366 00:19:32,160 --> 00:19:34,400 Вижте. Можете ли да копирате това точно? 367 00:19:45,800 --> 00:19:46,680 И така. 368 00:19:52,760 --> 00:19:53,760 Но какво... 369 00:19:54,000 --> 00:19:55,080 какво става с мен 370 00:19:57,000 --> 00:19:58,200 не се притеснявай 371 00:20:01,240 --> 00:20:03,400 Кой каза, че не спим добре? в болницата? 372 00:20:04,320 --> 00:20:05,520 Треска ? 373 00:20:05,880 --> 00:20:07,040 38. 374 00:20:07,800 --> 00:20:10,800 Жалко, че пропуснахме вечерта латино музика. 375 00:20:11,680 --> 00:20:12,480 Напрежение? 376 00:20:13,320 --> 00:20:14,440 13/9. 377 00:20:15,200 --> 00:20:15,960 ти ? 378 00:20:16,760 --> 00:20:17,400 какво направи 379 00:20:17,640 --> 00:20:18,560 учих. 380 00:20:21,840 --> 00:20:22,840 Извършил ли си престъпление? 381 00:20:24,680 --> 00:20:25,960 Не. За какво? 382 00:20:26,640 --> 00:20:29,440 Прилича на затворничка. Нямаш живот? Отиди да танцуваш, 383 00:20:29,680 --> 00:20:31,200 - понякога. - Имам живот. 384 00:20:31,440 --> 00:20:32,680 Не обичам да танцувам. 385 00:20:35,000 --> 00:20:36,560 Всички обичат да танцуват. 386 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 Не си намерил партньора си. 387 00:20:39,920 --> 00:20:42,000 Това е научно. Ще ти го докажа. 388 00:20:42,480 --> 00:20:44,000 Не, не си струва. 389 00:20:46,800 --> 00:20:47,680 смелост, 390 00:20:47,920 --> 00:20:49,320 това е за наука. 391 00:21:05,440 --> 00:21:07,119 Имаме талант. 392 00:21:10,280 --> 00:21:11,600 Така че кажи. 393 00:21:16,640 --> 00:21:17,640 чакай 394 00:21:22,160 --> 00:21:24,080 - Съблечете се. - Вече? 395 00:21:24,320 --> 00:21:25,520 Трябва да проверя нещо. 396 00:21:30,840 --> 00:21:31,480 Това е какво? 397 00:21:36,680 --> 00:21:38,160 Колагенопатия... 398 00:21:38,920 --> 00:21:41,000 ще обясни пурпурата и останалите. 399 00:21:41,440 --> 00:21:42,280 SED? 400 00:21:42,520 --> 00:21:46,400 Той е масон. Той би имал ставна хиперлаксация. 401 00:21:46,640 --> 00:21:48,119 Други колагенопатии? 402 00:21:48,960 --> 00:21:50,440 - Марфан? - не 403 00:21:50,680 --> 00:21:52,240 Липсва соматични критерии. 404 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Нещо друго? 405 00:21:55,960 --> 00:21:57,359 Трябва да продължим да търсим. 406 00:21:58,840 --> 00:22:00,800 Направете му цялостно сканиране на тялото. 407 00:22:01,040 --> 00:22:02,440 Състоянието му бързо се влошава. 408 00:22:08,320 --> 00:22:09,880 Има размахващ тремор. 409 00:22:10,119 --> 00:22:12,560 - Откъде знаеш? - Видях анализите. 410 00:22:13,240 --> 00:22:14,240 така... 411 00:22:15,640 --> 00:22:18,400 GGT и ниво на билирубин са твърде високи. 412 00:22:18,640 --> 00:22:21,000 Алкални фосфатази: три пъти нормално. 413 00:22:22,800 --> 00:22:24,840 Тези ценности показват холестаза. 414 00:22:25,080 --> 00:22:27,680 Жлъчният поток ще бъде блокиран от хепатит? 415 00:22:28,280 --> 00:22:30,080 Изпити изключете инфекцията. 416 00:22:30,320 --> 00:22:32,000 Тумор? Камъни в жлъчката? 417 00:22:32,240 --> 00:22:33,600 Щяхме да ги видим на ехото. 418 00:22:33,840 --> 00:22:34,480 Какво от това? 419 00:22:35,200 --> 00:22:36,600 Причината е вътрешна. 420 00:22:37,400 --> 00:22:38,480 Това да се каже? 421 00:22:38,880 --> 00:22:41,440 Черният му дроб се обръща срещу себе си: 422 00:22:41,800 --> 00:22:43,280 първичен билиарен холангит. 423 00:22:43,680 --> 00:22:45,480 Автоимунен синдром обяснява всичко. 424 00:22:46,080 --> 00:22:48,200 Жълтеница, пруритус, високи ставки. 425 00:22:48,440 --> 00:22:51,200 Търсим антитела антимитохондриални 426 00:22:51,440 --> 00:22:52,320 и антиядрен. 427 00:22:52,560 --> 00:22:55,200 междувременно урсодезоксихолева киселина 428 00:22:55,440 --> 00:22:58,840 и добавки във витамините A, D, E, K. 429 00:22:59,280 --> 00:23:00,280 Нямаме много време. 430 00:23:00,520 --> 00:23:02,280 Холестазата вече е променена 431 00:23:02,520 --> 00:23:04,000 когнитивните му функции. 432 00:23:05,800 --> 00:23:08,760 искаш да говориш с него, обяснете му ситуацията? 433 00:23:09,119 --> 00:23:10,960 Не, има нужда от нов черен дроб. 434 00:23:11,720 --> 00:23:13,680 Поставете я в списъка на чакащите трансплантация. 435 00:23:13,920 --> 00:23:16,440 Звъня на болниците най-близкото. 436 00:23:20,960 --> 00:23:21,680 Планирате ли да преминете? 437 00:23:21,920 --> 00:23:23,720 имам среща 438 00:23:29,000 --> 00:23:30,760 Да, д-р Фанти е. 439 00:23:32,200 --> 00:23:34,080 Имам тежък холангит. 440 00:23:34,840 --> 00:23:35,840 35 години. 441 00:23:36,480 --> 00:23:37,760 забравих името. 442 00:23:38,600 --> 00:23:40,400 Изпратих досието му. 443 00:23:42,760 --> 00:23:44,080 И така, INR? 444 00:23:44,440 --> 00:23:45,400 3.5. 445 00:23:47,040 --> 00:23:48,520 Случвало ли ви се е това? 446 00:23:48,960 --> 00:23:49,880 Какво? 447 00:23:50,119 --> 00:23:53,119 За да добавите пациент към списъка за трансплантация... 448 00:23:53,600 --> 00:23:54,800 толкова спешно? 449 00:23:59,440 --> 00:24:00,080 да 450 00:24:02,400 --> 00:24:03,760 Серумен билирубин? 451 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 десет. 452 00:24:06,440 --> 00:24:08,000 Добре ли свърши? 453 00:24:08,640 --> 00:24:09,520 Ще го намерим. 454 00:24:10,040 --> 00:24:11,640 - Ще го намерим. - Твърде късно е. 455 00:24:11,880 --> 00:24:13,400 Не казвай така, спри. 456 00:24:15,960 --> 00:24:16,600 не 457 00:24:18,200 --> 00:24:19,520 Алкална фосфатаза? 458 00:24:20,800 --> 00:24:22,359 570. 459 00:24:25,560 --> 00:24:26,440 съжалявам 460 00:24:38,520 --> 00:24:40,000 Трябва да свикнеш. 461 00:24:44,760 --> 00:24:47,280 - Свършихте ли? - Да, готово е. 462 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Изпращам го. 463 00:24:48,760 --> 00:24:50,560 Къде е тя в списъка? 464 00:24:54,560 --> 00:24:55,960 72-ро. 465 00:24:56,520 --> 00:24:57,760 Тя няма да издържи. 466 00:25:00,840 --> 00:25:02,160 Обаждам се на бившия й съпруг. 467 00:25:12,680 --> 00:25:14,520 Бих направил всичко за нея. 468 00:25:15,280 --> 00:25:17,280 Бих му дал половината от черния ми дроб. 469 00:25:18,160 --> 00:25:19,880 Проверяваме ли вашата съвместимост? 470 00:25:20,440 --> 00:25:23,920 Безполезно е, имаме групи различни кръвни. 471 00:25:25,040 --> 00:25:26,840 И тук сме несъвместими. 472 00:25:28,960 --> 00:25:30,920 Защо свърши, между вас? 473 00:25:31,520 --> 00:25:34,240 в действителност, така и не започна. 474 00:25:35,200 --> 00:25:36,840 Лия е такава. 475 00:25:38,200 --> 00:25:40,440 Тя ме убеди да се оженя за нея, и след това 476 00:25:40,680 --> 00:25:43,600 тя ме напусна внезапно, без да обяснявам. 477 00:25:45,080 --> 00:25:47,400 Тя напуска работа след друг. 478 00:25:47,640 --> 00:25:50,280 Това е като ако бягаше от нещо. 479 00:25:51,520 --> 00:25:54,920 Явно някой от семейството му е все още жив. 480 00:25:58,440 --> 00:25:59,760 Родител е по-вероятно 481 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 да са съвместими. 482 00:26:01,800 --> 00:26:03,000 Сложно е. 483 00:26:03,240 --> 00:26:06,040 Рискът от смърт опростява много неща. 484 00:26:08,080 --> 00:26:09,280 Лия има брат. 485 00:26:11,520 --> 00:26:14,320 аз не го познавам Той не дойде на сватбата. 486 00:26:15,160 --> 00:26:18,160 Нещо се случи между тях, но... 487 00:26:19,200 --> 00:26:21,200 Лия не искаше да ми каже какво. 488 00:26:25,359 --> 00:26:26,359 извинете ме 489 00:26:31,359 --> 00:26:33,320 Той не знае какво говори. 490 00:26:34,160 --> 00:26:36,880 Вашето здравословно състояние скоро ще бъде критично. 491 00:26:37,119 --> 00:26:39,600 Ще печеля места в списъка на чакащите. 492 00:26:39,840 --> 00:26:41,400 Това е опасен залог. 493 00:26:41,640 --> 00:26:44,400 Съвместимият черен дроб може да пристигне твърде късно. 494 00:26:46,680 --> 00:26:48,680 - Нямам алтернатива. - да 495 00:26:49,160 --> 00:26:51,200 с брат ми, беше сложно. 496 00:26:51,440 --> 00:26:54,280 Но разбрах, че мразейки се един друг, безполезно е. 497 00:26:54,520 --> 00:26:55,840 Можем да поправим всичко. 498 00:26:56,520 --> 00:26:57,680 Не, не всичко. 499 00:26:58,920 --> 00:26:59,560 Както желаете. 500 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 как си 501 00:27:11,119 --> 00:27:11,840 Изглеждаш ядосан. 502 00:27:14,840 --> 00:27:18,200 - Сигурно е от умора. - Прав си, не е наред. 503 00:27:18,440 --> 00:27:21,520 Не мога да направя всичко сам, не мога да го направя 504 00:27:26,240 --> 00:27:27,880 Стефано, добре ли си? 505 00:27:28,119 --> 00:27:30,680 Никога не бих си помислил кажи това един ден, но... 506 00:27:31,680 --> 00:27:33,520 Бих предпочел да бъда на строителната площадка. 507 00:27:33,760 --> 00:27:35,480 Стефано, да започваме. 508 00:27:44,480 --> 00:27:45,960 - добро утро - добро утро 509 00:27:46,520 --> 00:27:48,400 И така, какво казва скенерът? 510 00:27:49,400 --> 00:27:50,800 Нищо съществено. 511 00:27:51,240 --> 00:27:52,840 Защо има тези петна? 512 00:27:53,480 --> 00:27:54,680 Татко, успокой се. 513 00:27:55,280 --> 00:27:56,880 Все още не знаем. 514 00:27:57,600 --> 00:27:58,800 Слушай ме внимателно. 515 00:27:59,600 --> 00:28:01,160 Ако на стена, която направих, 516 00:28:01,400 --> 00:28:02,240 виждаме петна, 517 00:28:02,480 --> 00:28:05,920 Трябва да обясня на клиента защо са там. 518 00:28:06,320 --> 00:28:07,720 - Спокойно. - Млъкни. 519 00:28:07,960 --> 00:28:09,160 млъкни ! 520 00:28:09,400 --> 00:28:12,160 Ако не си излизал през нощта, нямаше да си там. 521 00:28:12,400 --> 00:28:14,440 - Татко... - Нека говоря. 522 00:28:14,840 --> 00:28:16,240 Не те виждам повече! 523 00:28:16,800 --> 00:28:18,320 Какво искаш да кажеш, че не ме виждаш повече? 524 00:28:18,560 --> 00:28:19,240 татко... 525 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 Мартина! 526 00:28:28,760 --> 00:28:30,280 Мартина, имаме спешен случай! 527 00:28:32,359 --> 00:28:33,480 какво става 528 00:28:33,720 --> 00:28:34,640 В снопа, бързо. 529 00:28:40,440 --> 00:28:42,400 - Свърши ли срещата? - да 530 00:28:42,640 --> 00:28:43,880 Имате ли минута за мен? 531 00:28:44,120 --> 00:28:45,880 - Винаги. - Това е всичко. 532 00:28:46,240 --> 00:28:48,520 - Ти изчезна. - Не съм играл голф. 533 00:28:49,000 --> 00:28:51,560 Щеше да е по-добре отколкото да избягват вашата услуга. 534 00:28:51,800 --> 00:28:53,800 - Не го избягвам. - Наистина ли? 535 00:28:54,200 --> 00:28:56,720 Лия има брат, но тя не иска да му се обади. 536 00:28:59,800 --> 00:29:01,280 Напомни ми коя е Лия. 537 00:29:04,240 --> 00:29:07,320 Мислех, че си се върнал „Безсърдечен принц“. 538 00:29:07,560 --> 00:29:08,720 грешах. 539 00:29:09,560 --> 00:29:11,400 Вече не приличаш на лекар. 540 00:29:12,120 --> 00:29:13,720 Една жена умира. 541 00:29:14,120 --> 00:29:16,280 Мисли за нея, не е хубавата ти вратовръзка. 542 00:29:21,840 --> 00:29:23,240 Андреа се промени. 543 00:29:23,920 --> 00:29:25,520 Кажи ми какво стана 544 00:29:25,760 --> 00:29:26,520 аз не мога 545 00:29:27,240 --> 00:29:27,880 Той е мой пациент, 546 00:29:28,120 --> 00:29:30,640 Задължителен съм професионална тайна. 547 00:29:30,880 --> 00:29:31,520 съжалявам 548 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 Но той е и мой шеф, и приятел. 549 00:29:34,720 --> 00:29:35,720 Искам да му помогна. 550 00:29:36,280 --> 00:29:39,600 скъпа моя, ще му помогнеш повече като останеш... 551 00:29:40,560 --> 00:29:41,720 Като остане как? 552 00:29:41,960 --> 00:29:44,720 В мълчание, много мъдро, в моето малко място? 553 00:29:45,120 --> 00:29:46,120 Не е наясно. 554 00:29:46,720 --> 00:29:48,320 Като не остава в течение. 555 00:29:49,240 --> 00:29:51,120 не ми харесва когато имаш тайни. 556 00:29:51,560 --> 00:29:54,760 Нямам никакви тайни, Просто си е моя работа. 557 00:29:55,440 --> 00:29:58,320 Не е само твоя работа, Това е Андреа. 558 00:30:10,040 --> 00:30:11,080 Г-н Рота. 559 00:30:12,720 --> 00:30:14,160 Какво стана със сина ми? 560 00:30:15,600 --> 00:30:17,000 Имаше исхемия. 561 00:30:17,920 --> 00:30:20,200 Кратък момент, мозъкът му не беше 562 00:30:20,440 --> 00:30:21,960 - напоени. - Ще умре ли? 563 00:30:22,360 --> 00:30:24,200 Ако не разбираме откъде идва проблема, 564 00:30:24,440 --> 00:30:26,560 следващата исхемия може да е той... 565 00:30:27,400 --> 00:30:28,600 фатален. 566 00:30:29,600 --> 00:30:32,360 Това е заради всички тези нощи премина навън. 567 00:30:33,000 --> 00:30:34,360 Ние сме масони. 568 00:30:34,600 --> 00:30:38,600 Ставаме рано и си лягаме рано. Иначе работим лошо. 569 00:30:38,840 --> 00:30:40,960 Или се разболяваме. Но той... 570 00:30:42,120 --> 00:30:43,280 нищо за правене, 571 00:30:44,000 --> 00:30:45,320 той не иска да ме слуша. 572 00:30:45,960 --> 00:30:47,360 Той не иска да ме слуша. 573 00:30:48,960 --> 00:30:51,320 Мога ли да проверя нещо? 574 00:30:52,720 --> 00:30:53,600 Вижте. 575 00:30:54,760 --> 00:30:56,960 Сини невуси, кожни петна. 576 00:30:58,240 --> 00:30:59,360 Какво те кара да мислиш? 577 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Миксоми. 578 00:31:01,720 --> 00:31:02,960 Комплексът на Карни? 579 00:31:04,520 --> 00:31:05,840 какво става 580 00:31:07,360 --> 00:31:09,680 Какво общо има това със Стефано? 581 00:31:14,640 --> 00:31:15,400 Това е наследствено. 582 00:31:17,960 --> 00:31:20,920 Миксоми в сърцето причиняват исхемия. 583 00:31:21,800 --> 00:31:23,960 Синът ми има ли проблеми със сърцето? 584 00:31:24,880 --> 00:31:26,960 Можем да го спасим, с операция. 585 00:31:36,600 --> 00:31:38,080 Дамяно беше страхотен. 586 00:31:38,640 --> 00:31:40,160 Какво му е на този младеж? 587 00:31:40,680 --> 00:31:42,000 Миксома в сърцето. 588 00:31:43,160 --> 00:31:45,880 Проверихме това с помощта на TEE. 589 00:31:46,120 --> 00:31:48,960 Дамяно разбра виждайки невусите на бащата. 590 00:31:49,200 --> 00:31:49,840 А сега? 591 00:31:50,960 --> 00:31:52,760 Довечера му предстои операция. 592 00:31:55,240 --> 00:31:57,320 Започваш да обичаш твоята работа? 593 00:31:57,560 --> 00:31:58,320 аз? 594 00:31:58,560 --> 00:31:59,280 Не аз. 595 00:32:02,280 --> 00:32:04,080 Да кажем, че има дни 596 00:32:04,320 --> 00:32:06,480 които минават по-бързо отколкото други. 597 00:32:06,720 --> 00:32:07,640 това е всичко 598 00:32:13,080 --> 00:32:13,800 аз отивам там 599 00:32:14,040 --> 00:32:15,920 Има безплатен терминал, долу от къщата ми. 600 00:32:16,600 --> 00:32:17,840 браво за теб 601 00:32:19,080 --> 00:32:21,120 Какво си решил да правиш? 602 00:32:21,560 --> 00:32:22,400 спиш ли там 603 00:32:22,880 --> 00:32:25,240 Не е идеално, но има и по-лоши неща. 604 00:32:26,760 --> 00:32:28,480 При мен има място. 605 00:32:30,520 --> 00:32:33,920 Искам да кажа че имам стая за гости, 606 00:32:34,280 --> 00:32:36,280 и тя е голяма. какво ще кажеш 607 00:32:37,360 --> 00:32:38,520 майтапиш ли се 608 00:32:39,360 --> 00:32:40,360 Родителите ми ще ме убият. 609 00:32:41,120 --> 00:32:43,840 добре, но вече не живееш с тях. 610 00:32:44,200 --> 00:32:46,520 Не е нужно да ги питате разрешение. 611 00:32:47,440 --> 00:32:48,440 не ? 612 00:32:57,520 --> 00:32:58,720 Тук сме. 613 00:33:00,800 --> 00:33:02,000 Тук е. 614 00:33:05,680 --> 00:33:06,680 харесва ли ти 615 00:33:06,960 --> 00:33:09,240 да Великолепно е. 616 00:33:12,760 --> 00:33:15,080 Вечерята ще бъде там след няколко минути. 617 00:33:15,880 --> 00:33:17,640 Банята е там. 618 00:33:18,480 --> 00:33:19,840 Сам ли живееш тук? 619 00:33:21,800 --> 00:33:23,000 Тук съм израснал. 620 00:33:25,840 --> 00:33:27,880 тогава, родителите ми се разделиха. 621 00:33:30,560 --> 00:33:35,240 Майка ми отиде да живее в Индия, където посещава уроци по йога. 622 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 Баща ми е в Цюрих, 623 00:33:38,320 --> 00:33:40,720 с партньора си и дъщеря им. 624 00:33:41,400 --> 00:33:43,120 Там има втора клиника. 625 00:33:46,000 --> 00:33:48,560 Не знам дали си късметлия или нещастен. 626 00:33:48,800 --> 00:33:51,120 Не е идеално, но има и по-лоши неща. 627 00:33:52,560 --> 00:33:53,520 вярно е 628 00:33:56,080 --> 00:33:57,960 И така. Трябва да е вечеря. 629 00:34:08,520 --> 00:34:09,280 Въведете. 630 00:34:11,000 --> 00:34:12,200 Здравей, Енрико. 631 00:34:14,880 --> 00:34:17,640 исках да ти благодаря, за днес. 632 00:34:20,600 --> 00:34:21,800 Благодаря ми за какво? 633 00:34:22,040 --> 00:34:23,640 За това, което направи в столовата. 634 00:34:24,880 --> 00:34:26,440 Това с киселото мляко. 635 00:34:27,320 --> 00:34:28,920 Много ми хареса. 636 00:34:29,239 --> 00:34:30,239 кисело мляко? 637 00:34:30,480 --> 00:34:31,920 Спокойно, разбирам. 638 00:34:32,440 --> 00:34:35,239 Тези малки жестове значи много за мен. 639 00:34:35,880 --> 00:34:37,200 Хванахте пота 640 00:34:37,440 --> 00:34:39,239 с пълна ръка, видях го. 641 00:34:39,680 --> 00:34:42,400 Докоснахте зърненото кисело мляко, моят любим. 642 00:34:42,640 --> 00:34:45,880 Когато го оставиш, за да го взема, беше... 643 00:34:46,520 --> 00:34:47,680 като милувка. 644 00:34:49,840 --> 00:34:50,960 Има недоразумение. 645 00:34:51,200 --> 00:34:54,360 не се притеснявай Знам, че не можеш да направиш повече, 646 00:34:54,600 --> 00:34:55,360 за сега 647 00:34:56,440 --> 00:34:57,760 Когато отида в столовата, 648 00:34:58,000 --> 00:35:00,680 Ще знам, че си докоснал всички кисели млека 649 00:35:00,920 --> 00:35:02,880 зърнени храни, и аз ще направя същото. 650 00:35:04,239 --> 00:35:05,719 Добър вечер, Енрико. 651 00:35:06,800 --> 00:35:08,000 И ще се видим утре. 652 00:35:27,840 --> 00:35:29,160 Къде е тя в списъка? 653 00:35:29,400 --> 00:35:31,200 Далеч. Много далеч. 654 00:35:34,440 --> 00:35:35,920 Намерихте ли донори? 655 00:35:41,760 --> 00:35:43,360 Това е абсурдно. 656 00:35:44,520 --> 00:35:48,200 Надявайки се някой да умре, за да спасим нашия пациент. 657 00:35:49,160 --> 00:35:51,400 Дори не знаем какво да питам Господ. 658 00:36:06,360 --> 00:36:07,600 Хубава вратовръзка. 659 00:36:08,000 --> 00:36:09,239 Тя е много... 660 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 Лека нощ, док. 661 00:36:13,840 --> 00:36:15,320 Или който и да сте. 662 00:36:29,880 --> 00:36:30,520 кой си ти 663 00:36:38,560 --> 00:36:40,880 лекар. Вчера се видяхме. 664 00:36:41,120 --> 00:36:42,120 о да 665 00:36:43,000 --> 00:36:46,000 Малкият шегаджия който каза, че е алергия. 666 00:36:47,000 --> 00:36:47,880 себе си. 667 00:36:48,920 --> 00:36:50,320 Имате ли безсъние? 668 00:36:53,440 --> 00:36:54,640 Някак си. 669 00:36:56,200 --> 00:36:58,200 Не аз. остави ме да спя 670 00:37:02,320 --> 00:37:05,320 Казват, че не искаш помоли брат си за помощ. 671 00:37:06,120 --> 00:37:07,920 Искаш ли да променя мнението ми? 672 00:37:08,520 --> 00:37:09,800 Не изобщо. 673 00:37:12,880 --> 00:37:15,560 аз също Бих искал да избегна един човек. 674 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Роднина? 675 00:37:20,080 --> 00:37:20,719 да 676 00:37:24,960 --> 00:37:26,160 лекар. 677 00:37:29,239 --> 00:37:31,040 Той направи всичко. 678 00:37:32,840 --> 00:37:34,640 Малтретираше колегите си. 679 00:37:36,120 --> 00:37:38,560 Той съсипа брака си. 680 00:37:41,120 --> 00:37:43,920 И той не разбра че синът му умира. 681 00:37:46,280 --> 00:37:48,360 Говори се, че той дори прави по-лошо от това. 682 00:37:51,200 --> 00:37:54,760 Има по-лоши неща от отговорността за смъртта на сина му? 683 00:37:56,200 --> 00:37:57,200 да 684 00:38:00,320 --> 00:38:03,719 Виновен за смъртта на сина на някого, когото обичаме. 685 00:38:16,040 --> 00:38:19,040 Брат ми и съпругата му имаха тежък период да имат деца. 686 00:38:19,960 --> 00:38:21,520 Почти се бяха отказали. 687 00:38:22,920 --> 00:38:24,120 Тогава се роди Мирко. 688 00:38:25,800 --> 00:38:27,200 Те бяха толкова щастливи. 689 00:38:28,440 --> 00:38:29,440 за техния рожден ден, 690 00:38:29,680 --> 00:38:33,239 Предложих им малко свобода, задържам Мирко при мен. 691 00:38:33,640 --> 00:38:35,520 В къщата на приятел, който имаше басейн. 692 00:38:40,160 --> 00:38:42,160 Никога не съм го изпускал от очи. 693 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 Никога. 694 00:38:47,480 --> 00:38:48,360 Освен за момент. 695 00:38:52,400 --> 00:38:54,640 Той се подхлъзна където нямаше опора. 696 00:39:00,600 --> 00:39:01,719 Беше само на 2 години. 697 00:39:04,120 --> 00:39:05,320 съжалявам 698 00:39:07,040 --> 00:39:09,760 Не можех повече да гледам брат си отпред и... 699 00:39:10,280 --> 00:39:11,840 никога не ме е търсил. 700 00:39:16,120 --> 00:39:20,040 Ако знаеше за теб, той може да иска да те види. 701 00:39:20,280 --> 00:39:21,480 Какво да му кажа? 702 00:39:23,040 --> 00:39:27,680 „Здравей, отнех сина ти. Предлагаш ли ми половината си дроб?" 703 00:39:28,840 --> 00:39:30,760 в най-лошия случай той ще има основателна причина 704 00:39:31,000 --> 00:39:31,880 да ти кажа не. 705 00:39:35,280 --> 00:39:37,560 Ако можехте да спасите живота си от този лекар... 706 00:39:38,600 --> 00:39:40,000 би ли го направил 707 00:39:45,880 --> 00:39:47,080 Той вече е мъртъв. 708 00:39:47,560 --> 00:39:49,040 Няма да го видя отново. 709 00:41:12,120 --> 00:41:13,960 попитах в службата за персонал 710 00:41:14,200 --> 00:41:16,760 Досието на Барбара. Беше си взела отпуск 711 00:41:17,000 --> 00:41:18,560 след подобен епизод. 712 00:41:20,400 --> 00:41:24,600 Тя беше убедена, че пациент имаше чувства към нея. 713 00:41:26,040 --> 00:41:27,880 Синдром на Clérambault. 714 00:41:29,400 --> 00:41:31,760 Беше последвала терапевтично пътуване. 715 00:41:32,480 --> 00:41:34,920 Изглеждаше готова да възобнови живота си. 716 00:41:35,360 --> 00:41:36,719 аз съм психиатър, 717 00:41:36,960 --> 00:41:39,080 и не разпознах знаците 718 00:41:39,320 --> 00:41:40,120 на разстройство. 719 00:41:40,360 --> 00:41:43,480 Дори бях горда, че му угодих. аз съм идиот 720 00:41:44,239 --> 00:41:45,840 Това е, защото вие сте обектът 721 00:41:46,080 --> 00:41:47,480 на неговия обсесивен делириум. 722 00:41:47,719 --> 00:41:49,680 Ръководството трябва да бъде информирано. 723 00:41:50,160 --> 00:41:51,760 Не, чакай. 724 00:41:52,760 --> 00:41:53,880 Барбара опита 725 00:41:54,120 --> 00:41:56,920 да се грижи за себе си. С този нов епизод тя рискува 726 00:41:57,160 --> 00:41:58,239 да загуби работата си. 727 00:41:58,480 --> 00:42:00,480 Тя има налудно разстройство. 728 00:42:00,719 --> 00:42:02,120 Което е съсредоточено върху мен. 729 00:42:02,440 --> 00:42:04,040 Знам как да се справя. 730 00:42:04,560 --> 00:42:05,960 Аз ще му бъда психиатър. 731 00:42:06,200 --> 00:42:08,880 Мога да му помогна да поеме контрола над живота му. 732 00:42:09,120 --> 00:42:12,320 Ти си обект на неговите проблеми, не можеш да помогнеш. 733 00:42:12,560 --> 00:42:14,760 напротив, това е най-доброто решение. 734 00:42:15,800 --> 00:42:17,560 Ще говоря с неговия терапевт. 735 00:42:17,920 --> 00:42:19,320 Мога да го направя. 736 00:42:24,239 --> 00:42:24,880 Бъдете внимателни. 737 00:42:25,120 --> 00:42:26,280 да да 738 00:42:27,719 --> 00:42:29,200 Бъдете внимателни. 739 00:42:30,280 --> 00:42:31,280 да 740 00:42:39,360 --> 00:42:40,120 добро утро 741 00:42:43,080 --> 00:42:44,640 Ти разби сърцето ми. 742 00:42:44,880 --> 00:42:47,000 Ще намерите други ездачи. 743 00:42:48,200 --> 00:42:49,120 слушай 744 00:42:49,360 --> 00:42:50,320 имате посетители. 745 00:42:50,560 --> 00:42:51,760 Ще бъде ли добре? 746 00:42:58,920 --> 00:43:00,520 какво правиш там 747 00:43:00,760 --> 00:43:01,680 Строителната площадка? 748 00:43:02,280 --> 00:43:03,719 Този път ще почака. 749 00:43:04,400 --> 00:43:06,480 Щом изляза, Аз ще направя гипсокартона. 750 00:43:07,800 --> 00:43:09,320 Вече се погрижих за това. 751 00:43:09,800 --> 00:43:11,200 Feignasse. 752 00:43:15,800 --> 00:43:18,120 - За него това е комплимент. - Това е всичко. 753 00:43:18,360 --> 00:43:20,920 Казвам това на сестра ми, да я измъкне 754 00:43:21,160 --> 00:43:22,160 от леглото. 755 00:43:33,480 --> 00:43:34,120 Здравей док. 756 00:43:34,640 --> 00:43:35,640 добро утро 757 00:43:42,480 --> 00:43:43,120 Как е Лия? 758 00:43:43,960 --> 00:43:47,360 Състоянието му се влошава. Черният му дроб няма да издържи още дълго. 759 00:43:47,600 --> 00:43:49,640 Беше съобщено влошаване на състоянието му, 760 00:43:49,880 --> 00:43:51,600 но тя е далеч в списъка. 761 00:43:52,560 --> 00:43:54,760 Отивам да я видя. искаш ли да дойдеш 762 00:43:57,040 --> 00:43:59,600 Говорих с него. Не мисля, че ще съм му полезна. 763 00:44:00,239 --> 00:44:04,000 Извинете, един човек иска да види лекаря на Лия. 764 00:44:04,560 --> 00:44:05,719 Той казва, че е неин брат. 765 00:44:11,160 --> 00:44:12,440 добро утро д-р Фанти. 766 00:44:13,520 --> 00:44:14,520 възхитен. Гуидо. 767 00:44:14,920 --> 00:44:16,560 - Микела, жена ми. - добро утро 768 00:44:17,080 --> 00:44:19,160 Знаех, че сестра ми е бил хоспитализиран. 769 00:44:19,880 --> 00:44:21,200 Кой ви информира за това? 770 00:44:21,440 --> 00:44:22,080 сестра ми. 771 00:44:22,560 --> 00:44:24,040 Тя ми изпрати съобщение. 772 00:44:24,280 --> 00:44:26,920 Проблемът му с черния дроб сериозен ли е? 773 00:44:27,160 --> 00:44:27,800 да 774 00:44:28,560 --> 00:44:30,680 Без трансплантация тя няма надежда. 775 00:44:30,920 --> 00:44:31,719 Можем ли да го видим? 776 00:44:31,960 --> 00:44:32,840 разбира се 777 00:44:42,640 --> 00:44:43,640 извинете ме 778 00:44:44,800 --> 00:44:46,120 Имате посетители. 779 00:44:49,200 --> 00:44:50,200 Здравей, Лия. 780 00:44:53,280 --> 00:44:54,360 Не трябваше да ти пиша. 781 00:44:55,120 --> 00:44:56,120 извинете ме 782 00:44:56,719 --> 00:44:59,600 какво искаше да направиш Чакай да умреш? 783 00:45:01,640 --> 00:45:03,239 Щеше да е по-добре, нали? 784 00:45:10,719 --> 00:45:11,920 слушай... 785 00:45:12,520 --> 00:45:13,160 да 786 00:45:14,840 --> 00:45:17,120 Така си мислехме, когато почина Мирко. 787 00:45:18,680 --> 00:45:19,760 Не беше честно. 788 00:45:22,880 --> 00:45:25,080 Дори се опитахме да те забравим, но... 789 00:45:27,040 --> 00:45:28,280 нямаше полза. 790 00:45:30,960 --> 00:45:33,200 Решихме да обърнем страницата. 791 00:45:35,960 --> 00:45:38,040 Решихме да ви кажем това по-късно. 792 00:45:39,080 --> 00:45:40,280 Започнахме 793 00:45:40,880 --> 00:45:42,680 процедура по осиновяване. 794 00:45:44,640 --> 00:45:48,280 Не е лесно за двойка който загуби дете, но... 795 00:45:49,160 --> 00:45:50,640 сметнахме се за подходящи. 796 00:45:52,719 --> 00:45:55,120 След месец, ще се запознаем с малко момиченце 797 00:45:55,360 --> 00:45:56,920 който има нужда от семейство. 798 00:45:59,800 --> 00:46:02,480 според мен ще й трябва леля. 799 00:46:09,920 --> 00:46:11,239 не знам какво да кажа 800 00:46:11,880 --> 00:46:13,080 кажи да 801 00:46:20,760 --> 00:46:21,880 Между другото... 802 00:46:22,480 --> 00:46:25,960 Ако съм разбрал правилно, имате нужда от парче черен дроб. 803 00:46:26,680 --> 00:46:29,840 Гаранции за дарение от родител висока продължителност на живота. 804 00:46:32,800 --> 00:46:34,160 Наистина ли бихте направили това? 805 00:46:36,000 --> 00:46:38,640 Цялата жлъчка които направих за теб... 806 00:46:40,000 --> 00:46:41,560 ще е полезно за нещо. 807 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 Това е моето турне. 808 00:46:52,840 --> 00:46:54,640 Имаме донор за пациента. 809 00:46:56,239 --> 00:46:57,840 Ние също имаме какво да празнуваме. 810 00:46:58,080 --> 00:46:59,640 Стефано е извън опасност. 811 00:46:59,880 --> 00:47:00,880 Кафе Милано? 812 00:47:01,719 --> 00:47:02,560 Как? 813 00:47:02,800 --> 00:47:05,400 Казахте ли „Café Milano“? Този от губещите? 814 00:47:06,080 --> 00:47:09,600 Как наричате хората? чества трансплантация на черен дроб 815 00:47:09,840 --> 00:47:11,640 като уврежда черния им дроб с алкохол? 816 00:47:12,040 --> 00:47:13,040 прав си 817 00:47:13,280 --> 00:47:14,400 Отидете в Café Milano. 818 00:47:14,640 --> 00:47:16,200 В колко часа ще се видим? 819 00:47:16,840 --> 00:47:19,000 извинете, но не мога да дойда. 820 00:47:19,840 --> 00:47:22,320 Но ти искаш да ни заведеш там от самото начало. 821 00:47:23,160 --> 00:47:24,640 Да, знам, но... 822 00:47:25,160 --> 00:47:27,040 Екипът на Лора има състезание. 823 00:47:27,760 --> 00:47:29,719 Ако спечелят, ще отидем да пийнем. 824 00:47:30,880 --> 00:47:32,520 Ще бъде за следващия дроб. 825 00:47:39,280 --> 00:47:40,280 да 826 00:47:42,320 --> 00:47:43,480 -Док? - да 827 00:47:43,719 --> 00:47:45,239 Пациент иска да ви види. 828 00:47:45,680 --> 00:47:46,400 Тук? 829 00:47:46,800 --> 00:47:48,280 - Да я уволня ли? - не 830 00:47:49,000 --> 00:47:50,080 Кажи му да влезе. 831 00:47:54,200 --> 00:47:55,320 -Лия. - добро утро 832 00:47:56,320 --> 00:47:57,320 добро утро 833 00:47:58,360 --> 00:47:59,400 БЛАГОДАРЯ 834 00:48:01,719 --> 00:48:04,600 Надявах се да те видя, но не мина. 835 00:48:05,719 --> 00:48:08,560 прав си Имах много скучни неща 836 00:48:08,800 --> 00:48:09,600 да бъдат уредени. 837 00:48:09,840 --> 00:48:10,920 Джордано ми обясни. 838 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 Тя ли е тази, която те изпрати? 839 00:48:12,400 --> 00:48:13,760 Защо би го направила? 840 00:48:16,360 --> 00:48:17,239 Нищо, забрави. 841 00:48:20,960 --> 00:48:21,760 Какво? 842 00:48:22,000 --> 00:48:23,520 Това ме прави странно 843 00:48:23,760 --> 00:48:27,520 да си по пижама, пред мъж в риза и вратовръзка. 844 00:48:42,239 --> 00:48:43,200 по-добре ли е 845 00:48:44,440 --> 00:48:45,760 Можеше дори да продължиш. 846 00:48:49,239 --> 00:48:50,719 исках да ти благодаря 847 00:48:52,320 --> 00:48:55,600 Не аз те убедих да се обадиш на брат си. 848 00:48:55,840 --> 00:48:57,320 Но ти не ме избягваше. 849 00:48:58,160 --> 00:49:00,480 Чувствах се по-малко сам, това ми беше достатъчно. 850 00:49:01,239 --> 00:49:03,239 Жалко, че не можете направи същото. 851 00:49:03,960 --> 00:49:04,600 какво говориш 852 00:49:05,239 --> 00:49:06,880 За починалия ти родител. 853 00:49:07,760 --> 00:49:11,360 ще се почувстваш по-добре, ако се бяхте примирили. 854 00:49:17,200 --> 00:49:18,440 Ще те оставя на твоята работа. 855 00:49:27,200 --> 00:49:28,840 По-добре е без вратовръзка. 856 00:49:31,160 --> 00:49:32,400 Това вече ми казаха. 857 00:50:00,600 --> 00:50:02,080 Дължа ти извинение. 858 00:50:03,400 --> 00:50:05,920 доста съм отсъствал, последните няколко дни. 859 00:50:06,560 --> 00:50:08,560 Ти убеди Лия за да направите правилния избор. 860 00:50:08,800 --> 00:50:11,040 без теб, Дори не бих опитал. 861 00:50:15,200 --> 00:50:16,840 Вече не искам да бягам от миналото си. 862 00:50:18,600 --> 00:50:22,160 Искаш да ми помогнеш да открия какво толкова ужасно направих? 863 00:50:25,480 --> 00:50:26,800 да, добре. 864 00:50:27,360 --> 00:50:29,320 може би че няма да ни хареса. 865 00:50:29,560 --> 00:50:32,280 Ние сме лекари, не ни харесва винаги това, което откриваме. 866 00:50:33,239 --> 00:50:34,239 вярно е 867 00:50:36,880 --> 00:50:38,760 - Прием? - От спешното. 868 00:50:39,000 --> 00:50:40,280 Той е в стаята си. 869 00:50:40,520 --> 00:50:42,560 Има странни симптоми... 870 00:50:42,800 --> 00:50:44,200 Ще ми го кажеш по пътя. 871 00:50:45,120 --> 00:50:47,080 Искам да го видя лично. 872 00:50:48,320 --> 00:50:50,120 Това е Андреа, която познавам.